Datenschutzerklärung (Privacy Policy)

1. Übersicht und Geltungsbereich

Der Schutz Deiner persönlichen Daten ist uns, der vitality concept GmbH (Geschäftsbereich Atem-Heilkraft & Breathwork), ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Deine personenbezogenen Daten ausschliesslich in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung und den geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere dem Schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG) sowie, soweit anwendbar, der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Bitte beachte, dass die Verarbeitung Deiner Daten stets auf der Rechtsgrundlage einer Einwilligung, der Erfüllung eines Vertrags, einer gesetzlichen Pflicht oder einem berechtigten Interesse beruht.

2. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere des Schweizer DSG und der EU-DSGVO, ist:

vitality concept GmbH
Geschäftsbereich: Atem-Heilkraft & Breathwork
Hegiweg 24
4457 Diegten
Schweiz

E-Mail: hallo@atem-heilkraft.ch
Telefon: 061 971 14 88

Vertreten durch: Reto Caminada und Sandra Caminada

3. Allgemeines zur Datenverarbeitung

3.1 Rechtsgrundlage für die Verarbeitung

Wir verarbeiten Deine personenbezogenen Daten nur, wenn mindestens eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / Art. 6 Abs. 6 nDSG): Du hast uns Deine Einwilligung für einen bestimmten Zweck gegeben (z.B. Newsletter-Anmeldung).
• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO / Art. 6 Abs. 6 nDSG): Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrages (z.B. Buchung einer Session) oder vorvertraglicher Massnahmen erforderlich.
• Gesetzliche Pflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO / Art. 6 Abs. 6 nDSG): Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung notwendig (z.B. Aufbewahrung von Rechnungen).
• Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 6 Abs. 6 nDSG): Die Verarbeitung ist zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich und Deine Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten überwiegen nicht.

3.2 Deine Rechte als betroffene Person (Auszug)

Dir stehen jederzeit folgende Rechte gegenüber uns (dem Verantwortlichen) zu: Auskunftsrecht, Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruchsrecht, Recht auf Datenübertragbarkeit und Widerruf der Einwilligung.

Bitte kontaktiere uns unter hallo@atem-heilkraft.ch, um Deine Rechte geltend zu machen.

4. Bereitstellung der Website und Hosting

Bei jedem Aufruf unserer Internetseite werden automatisch Daten erfasst (Browsertyp, Betriebssystem, IP-Adresse, Datum/Uhrzeit), um die Funktionsfähigkeit sicherzustellen. Diese Daten werden in Logfiles gespeichert.

4.1 Hosting durch Novatrend

Unsere Website wird bei der Novatrend Services GmbH (Schweiz) gehostet. Novatrend stellt die Infrastruktur und die technische Plattform für den Betrieb der Website zur Verfügung. Die Erfassung der Logfiles erfolgt durch Novatrend in unserem Auftrag, um die Sicherheit und Stabilität unseres Online-Angebots zu gewährleisten. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Servern in der Schweiz.

5. Verwendung von Cookies

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies (immer aktiv) sowie Analyse-Cookies (nur nach expliziter Einwilligung). Du kannst die Verwendung in Deinem Internetbrowser einschränken.

6. Dienste von Drittanbietern

Um unsere Dienstleistungen effizient und nutzerfreundlich anzubieten, nutzen wir verschiedene Tools von Drittanbietern. Dabei kann es zu einer Übermittlung Deiner Daten ins Ausland kommen.

6.1 Terminbuchung über TidyCal und Google Calendar

Für die Online-Terminbuchung nutzen wir TidyCal (Sumo Group Inc., USA). Wenn Du einen Termin buchst, werden Deine Daten an TidyCal übertragen. TidyCal ist mit unserem Google Calendar (Google Ireland Ltd., Irland / Google LLC, USA) verknüpft, um gebuchte Termine automatisch einzutragen und Verfügbarkeiten abzugleichen. Dabei werden die für die Terminplanung notwendigen Informationen (Name, E-Mail-Adresse, Terminzeitpunkt) verarbeitet.

6.2 Newsletter und E-Mail-Kommunikation über Brevo

Für den Versand von Newslettern und Transaktions-E-Mails nutzen wir Brevo (Sendinblue GmbH, Deutschland). Die Daten werden auf Servern innerhalb der EU gespeichert. Brevo nutzt diese Informationen zum Versand und zur statistischen Auswertung der E-Mails in unserem Auftrag.

6.3 Zahlungsabwicklung über PostFinance

Zur Abwicklung von Zahlungen nutzen wir den Zahlungsdienstleister PostFinance (PostFinace AG, Bern, Schweiz). Deine Zahlungsdaten werden direkt an PostFinance übermittelt. Wir erhalten keinen Zugriff auf Deine vollständigen Kreditkartendaten. Bei der Nutzung der Zahlungsmethode TWINT werden zusätzlich zu den Transaktionsdaten Deine Mobiltelefonnummer sowie ggf. Name und Anschrift verarbeitet, um die Zahlung zu autorisieren und die Anforderungen des Zahlungssystems TWINT zu erfüllen. Diese Daten werden uns durch PostFinance/TWINT zur Verfügung gestellt, um die Identität des Käufers zu verifizieren und die spätere Leistungserbringung sicherzustellen.

6.4 Automatisierung über Make (ehemals Integromat)

Um unsere Prozesse zu automatisieren, nutzen wir Make (Celonis Inc., USA/Tschechien). Make fungiert als technisches Bindeglied und verarbeitet Daten gemäss unseren Anweisungen zum Zweck der Prozessoptimierung zwischen den oben genannten Diensten.

7. Registrierung und Buchung (Kunde)

Sofern Du als Kunde unsere Sessions buchst, ist die Angabe personenbezogener Daten erforderlich. Diese werden zur Abwicklung des Vertrages an uns und die oben genannten Dienstleister übermittelt.

• Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und Einwilligung.
• Dauer der Speicherung: Löschung nach Erfüllung des Vertrages unter Beachtung gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.

8. Weitergabe der Daten an Dritte

Eine Weitergabe Deiner Daten erfolgt nur im Rahmen der oben genannten Dienste zur Vertragserfüllung oder bei gesetzlicher Verpflichtung. Wir beschränken die Übermittlung auf das erforderliche Minimum.

9. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Schweizer Aufsichtsbehörde:
Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Feldeggweg 1, 3003 Bern, Schweiz